analogindex (analogindex) wrote,
analogindex
analogindex

Перевод — ranzen — с немецкого ...

09:15 21.10.2020
Перевод — ranzen — с немецкого ...
  • Ranzen — Ranzen, verb. reg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben bekommt. Es ist nur in den gemeinen Sprecharten üblich, wo es in dreyfacher Bedeutung vorkommt. 1) Lärmen, viele ungeordnete mit einem lauten Getöse verbundene… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Ranzen — steht für: eine Lastentasche für den Rücken, siehe Tornister, Schulranzen oder Rucksack einen „dicken Bauch“ oder nur „Bauch“ (hauptsächlich im alemannischen Sprachraum verbreitet) einen breiten verzierten Gürtel insbesondere mit Federkiel… … Deutsch Wikipedia

  • Ranzen [1] — Ranzen, 1) so v.w. Tornister; 2) der Leib großer Thiere; 3) im engeren Sinne der Bauch … Pierer's Universal-Lexikon

  • Ranzen [2] — Ranzen, von Hunden, Wölfen, Füchsen u. Luchsen, sich nach der Begattung sehnen u. dieselbe vollziehen. Die Zeit, wo dies geschieht, Ranzzeit … Pierer's Universal-Lexikon

  • Ranzen — Ranzen, in der Jägersprache vom vierläufigen Raubhaarwild soviel wie sich begatten … Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ranzen — Ranzen, die erste Magenabteilung bei den Wiederkäuern. – Als Zeitwort in der Jägersprache s.v.w. sich begatten, vom Raubwild (Fuchs etc.) gebraucht … Kleines Konversations-Lexikon

  • Ranzen — ↑Tornister … Das große Fremdwörterbuch

  • Ranzen — Sm Reisesack std. stil. (16. Jh., älter 15. Jh. in der Gaunersprache) Stammwort. Daneben Ränzel, mndd. rensel, auch renzer und rotw. ranz Sack . Herkunft unklar. ✎ Röhrich 2 (1992), 1225. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Ranzen — Schulranzen; Schulrucksack; Büchertasche; Schulthek (schweiz.); Schultasche; Tornister * * * Ran|zen [ rants̮n̩], der; s, : 1. auf dem Rücken zu tragende Schultasche (insbesondere eines jüngeren Schülers): seine Bücher in den Ranzen packen; den… … Universal-Lexikon

  • Ranzen — Sich den Ranzen vollhauen: derb für: essen, bis man nicht mehr kann. Überhaupt wird der Bauch (Magen), wenn er voll ist, gerne als Ranzen bezeichnet. Doch kann auch der Rücken damit gemeint sein, z.B. in der Redensart Jemandem etwas auf den… … Das Wörterbuch der Idiome

  • Ranzen — 1. [Schul]mappe, Schulranzen, Schultasche; (landsch.): Tornister. 2. Bündel, Rucksack, Tornister; (veraltet): Felleisen. 3. Bauch; (ugs. spött.): Bierbauch; (ugs. abwertend): Wampe; (ugs. abwertend od. scherzh.): Schmerbauch; (salopp abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme

  • Ranzen — Rạn·zen der; s, ; 1 eine Art Tasche, die ein Schüler auf dem Rücken trägt <den Ranzen packen, tragen> || K: Lederranzen, Schulranzen 2 gespr pej; ein meist dicker Bauch || ID sich (Dat) den Ranzen vollschlagen gespr!; viel essen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Ranzen — der Ranzen, (Oberstufe) ugs.: Teil des Rumpfes, der zwischen Zwerchfell und Becken liegt, Bauch Beispiel: Er trinkt viel Bier, deshalb wird sein Ranzen immer größer … Extremes Deutsch

  • ranzen — 1. [Schul]mappe, Schulranzen, Schultasche; (landsch.): Tornister. 2. Bündel, Rucksack, Tornister; (veraltet): Felleisen. 3. Bauch; (ugs. spött.): Bierbauch; (ugs. abwertend): Wampe; (ugs. abwertend od. scherzh.): Schmerbauch; (salopp abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme

  • Ranzen — Ranzenm 1.Bauch;dickerBauch;Magen.Eigentlichsovielwie»Sack,Brotsack,Reisebündel«.Seitdem17.Jh. 2.vollerRanzen=ZustandderHochschwangeren.Seitdem19.Jh. 3.sicheinenRanzenanfressen=beleibtwerden.Seitdem19.Jh.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • ranzen — ranzenintr 1.nachGeschlechtsverkehrVerlangenhaben.StammtausderJägersprache:Füchse,Hunde,Katzen,Kaninchen»ranzen=sindbrünstig«.1700ff. 2.schlafen,schnarchen.WohlschallnachahmendfürdieSchnarchlaute.1940ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache



read more at Generated feed

Subscribe

  • Знаки различия и

    Рабоче-Крестьянская Красная Армия сокращенно ( РККА ), термин Советская Армия (СА) появился позже, начало Второй мировой войны как не странно…

  • Поручик

    Очень часто в кинематографе и классической литературе встречается звание поручик . Сейчас такого звания в российской армии нет, поэтому много людей…

  • Размещение

    Поскольку сотрудники ФПС МЧС России являются военизированными, то они имеют соответствующее обмундирование и знаки различия. Знаки различия в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments